前时送君去,挥手青门桥。
路转不相见,犹闻马萧萧。
今得出关书,行程日已遥。
春还迟君至,共结芳兰苕。
作者介绍
刘禹锡,博通子史百家,精于医,有《传信方》二卷(《宋史·艺文志》六),已佚。事见《过庭录》。
作品评述
别友人后得书因以诗赠
前时送君去,挥手青门桥。
路转不相见,犹闻马萧萧。
今得出关书,行程日已遥。
春还迟君至,共结芳兰苕。
中文译文:
以诗赠送友人得到书信之后
前些时候送你去,挥手于青门桥。
路转身处不相见,却仍能听见马嘶的声音。
如今你得到了出关的书信,行程已久。
春天可能还没到你来临,我们共同结下芳兰苕。
诗意和赏析:
这是一首别离后给友人以诗赠与得到书信的作品。诗人刘禹锡以简洁的语言表达了离别的辛酸和相思之情。
诗的第一联,诗人回忆起当初送别友人的情景,挥手送行于青门桥,表达了离别时的无奈和不舍。
第二联,诗人转述离别后的情景,身处不同的地方,却能够感受到友人行程的远离,犹闻马声唤起了对友人的思念。
第三联,诗人写道友人终于得到了出关的书信,行程已经久远,而春天可能还没有到来,表达了诗人对友人的期待和心切。
最后一联,诗人以共结芳兰苕作结,意味着希望友人回到时节依旧,友谊依然如初,共同结下美丽的回忆。
整首诗情感真挚,用简明扼要的语言表达了离别和思念的深切之情,给人以深入心灵的触动。同时还表达了对友谊的珍视和对友人未来的期待。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/bie-you-ren-hou-de-shu-yin-yi-shi-zengn4v.html