江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。
此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。
作者介绍
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
作品评述
酬和元九东川路诗十二首·江上笛
江上何人夜吹笛,
声声似忆故园春。
此时闻者堪头白,
况是多愁少睡人。
中文译文:
江边有人夜晚吹笛,
一声声像是怀念故乡的春天。
此时听到此音者,顿感沉思沮丧,
更何况是那些忧愁多、睡眠少的人?
诗意和赏析:
这首诗是白居易写给和元九东川路的回信,同时也是他写给后世读者的一封诗信。诗人写出了听到笛声而产生的情感,既包含了对家乡的思念之情,也流露出了忧愁和失眠的心境。
诗中的“江上何人夜吹笛”,是诗人在夜晚听到一位人在江边吹箫的声音,这声音仿佛把诗人带回到了故乡的春天,给他带来了深深的思念之情。
然而,诗人提到“此时闻者堪头白”,指的是当下听到这笛声的人,都会感到沉思沮丧。这里的“堪头白”意指脸色惨白,心情沉重。诗人用这句话表达了自己和其他多愁善感、睡眠不足的人的心境。
整首诗情感真挚、言简意赅,通过描绘一种听到笛声后的情感体验,将诗人的思念、忧愁和失眠都表达了出来。另外,诗中的笛声音乐也是成就了整首诗的重要元素,通过声音的描绘来唤起读者的共鸣和想象。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/chou-he-yuan-jiu-dong-chuan-lu-shi-shi-er-shostm.html