寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。
作者介绍
皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。
作品评述
诗词:《初冬偶作寄南阳润卿》
寓居无事入清冬,
虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫,
苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱,
防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜,
共君披氅访林公。
中文译文:
寓居无事进入寒冬,
虽然准备了酒杯,但是酒却只装满了一半。
洁白的菊花因为霜冻而变得带有紫色,
苍苔因雨水而转变为红色。
提前准备好收鱼的渔网迎接涨潮,
预先保护好用来盖住鹤笼的雪防措施。
只等待伴侣来陪我渡过最寒冷的夜晚,
一同穿上斗篷拜访林公。
诗意和赏析:
此诗写的是作者皮日休初冬时的心境和对朋友的思念之情。作者虽然寓居深山,但是却能感受到寒冬的到来。虽然他准备了酒杯,却只装满了一半,反映出他孤寂的心情。菊花之所以带有紫色,苔藓之所以变红,是因为寒冷的冬天的到来,这些细节表现了诗人对季节变迁的敏感和感受。
在诗的后半部分,诗人提到了自己提前做好准备迎接涨潮和防止暴雪的措施,这暗示了他对未来的预见和对生活的主动应对。最后两句表达了作者渴望与朋友共度寒冬的冷夜,并称呼朋友为“林公”。整首诗以寒冷的初冬为背景,通过描绘自然景色和隐喻暗示,抒发了作者的思念之情和对友情的渴望。