才有佳山便歇程，岛烟汀雨正关情。
世於吾道亦聊尔，我与梅花各瘦生。
无处不曾供夜话，有田谁肯废春耕。
年华俱在客中过，只为天公乞一晴。
作者介绍
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
作品评述
《除夜宿桐庐》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
才有佳山便歇程，
岛烟汀雨正关情。
世於吾道亦聊尔，
我与梅花各瘦生。
无处不曾供夜话，
有田谁肯废春耕。
年华俱在客中过，
只为天公乞一晴。
诗意：
诗人在除夜这一晚住宿在桐庐的山中，远离尘嚣。他看到山岛上飘动的轻烟，汀上细雨正映照着他的情怀。他认为在这个世俗之中，他的追求和境遇或许也只是平凡的。他与梅花一样，都在寒冷的冬天中生长，孤瘦而坚韧。无论身处何地，他都会倾诉自己的心事。尽管有田地可以耕种，但是谁愿意放弃春天的农事呢？时间匆匆流逝，年华都在旅途中度过，他只希望向上天祈求一个晴朗的日子。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人在除夜之夜的心境。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对世俗生活的冷静和超脱。他认为自己的追求和境遇都是寻常的，与梅花一样，虽然孤瘦，但坚韧不拔。他用"无处不曾供夜话"的描述，表达了自己对心灵寄托的渴求。诗人在描绘自然景色的同时，也透露出对现实生活的思考。他提到有田地可以耕种，但却没有人愿意放弃春天的农事，暗示了人们对物质生活的追求。最后，诗人希望向上天祈求一个晴朗的日子，可见他对美好的向往。整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然、对世俗的思考和对美好的追求，给人以深深的思考和共鸣。