春在门阑秋未离,不因人荐只因诗。
半年宾馆成前事,一日侯门失旧知。
霜岛树凋猿叫夜,湖田谷熟雁来时。
西风万里东归去,更把愁心说向谁。
作者介绍
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
作品评述
辞杨侍郎
春在门阑秋未离,不因人荐只因诗。
半年宾馆成前事,一日侯门失旧知。
霜岛树凋猿叫夜,湖田谷熟雁来时。
西风万里东归去,更把愁心说向谁。
中文译文:
辞别杨侍郎
春天已经来到门前,秋天却还未离去,
不是因为他人的推荐,只是因为自己的诗才。
如今半年的旅居已成往事,一日之间官职丧失旧友。
岛上的树叶凋零,猿猴深夜嘶叫,
湖泽之中庄稼成熟,雁群降临时。
西风吹过万里,使我心中的愁苦归于何处。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人杜荀鹤写给好友杨侍郎的辞别诗。诗中以春天和秋天的交替比喻了时光的变迁,表达了离别之情。诗人没有因为他人的推荐而离开,而是因为自己的才华,以自己的诗为依托,来到这里。然而,半年的旅居使他失去了官职,也失去了旧友的联系。诗人描述了岛上的树叶凋零的景象,以及夜晚猿猴的嘶叫,与湖泽中庄稼成熟时雁群的降临形成对比。最后,诗人以“西风吹过万里”形容离别之情,愁苦之心渐渐漂远,但无人可诉说。整首诗以简洁的语言表达了离别的感慨和愁苦之情,给人以深深的思索和回味之感。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/ci-yang-shi-lang.html