帘漠漠,帘漠漠,天淡一帘秋。
自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。
歌罢海西流。
作者介绍
陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。復爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附于卷末。
作品评述
帘漠漠,帘漠漠,天淡一帘秋。
自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。
歌罢海西流。
中文译文:
帘帷渐渐变得模糊,帘帷渐渐变得模糊,天空淡淡地透出一丝秋意。
我自己为洗净玉舟斟满了白醴,月光微微映照着空舟。
歌声停止后,海水向西流去。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的景色,以及诗人在其中的心境。帘帷渐渐变得模糊,暗示着秋天的到来,天空透露出一丝凉意。诗人自己为自己斟满了白醴,表达了对自身的自我陶醉和满足。月光微微映照着空舟,给人一种寂静、幽雅的感觉。最后一句“歌罢海西流”,意味着诗人的歌声已经消散,海水向西流去,象征着时光的流逝和生命的短暂。整首诗以简练的句子,描绘了秋天的景色和诗人的心境,给人一种静谧、幽寂的感觉。