匹马来郊外，扁舟在水滨。
可怜冲雨客，来访阻风人。
小榼酤清醑，行厨煮白鳞。
停杯看柳色，各忆故园春。
作者介绍
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
作品评述
《风雨中寻李十一，因题船上》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
匹马来郊外，扁舟在水滨。
可怜冲雨客，来访阻风人。
小榼酤清醑，行厨煮白鳞。
停杯看柳色，各忆故园春。
诗意：
这首诗词描绘了一个在风雨中寻找李十一的场景。诗人骑着一匹马来到了乡间的郊外，看到一艘小船停在水边。他感到十分遗憾，因为雨水阻挡了他的客人，也阻碍了他与好友李十一的相见。他只能独自一人在这风雨中徘徊。他用小酒壶煮鱼片，享受自己的清闲时光。他停下酒杯，凝视着柳树的绿色，回忆起各自的故园和春天的景色。
赏析：
这首诗词通过描绘风雨中的景象，表达了诗人寻找朋友的心情和对故园春天的怀念之情。诗中的风雨象征着外界的困扰和阻碍，而诗人的寻找和回忆则表达了内心的孤寂和思乡之情。
诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的行程和心境，通过对细节的描写，使读者能够感受到诗人在风雨中孤独寻找的心情。诗人用"可怜"和"阻风人"来形容自己和被雨水阻挡的客人，表达了对逆境和困扰的感叹。他在寂静的环境中，用小酒壶煮鱼片，享受自己的清闲时光，展现了对生活的乐观和对自我安慰的能力。
诗词最后提到了柳树和故园春天，这些景象引发了诗人对故园的回忆。这种回忆和对故园的思念，使诗人在风雨中的寻找变得更加深刻和意味深长。整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，传递了诗人对友情和故园的思念之情，同时表达了对逆境的坚韧和对生活的热爱。