女归能妇，义止宜家。
谁其向道，探深见遐。
入古人室，立妙法句。
自履实地，告人悟处。
忽尔心疾，累岁狂痴。
为忘我难，使人厌之。
迨其解化，庄语告戒。
堂堂夫人，凌郑同派。
作者介绍
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
作品评述
《故陈氏画像赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
女归能妇，义止宜家。
谁其向道，探深见遐。
入古人室，立妙法句。
自履实地，告人悟处。
忽尔心疾，累岁狂痴。
为忘我难，使人厌之。
迨其解化，庄语告戒。
堂堂夫人，凌郑同派。
诗意：
这首诗词赞颂了陈氏女子的品质和修养。诗人认为这位女子具备了归于家庭的美德，她的思想境界高远，能够深入探索道义的奥秘。她进入古代贤人的屋室，能够领悟其中妙理，并将其化为自己的行为准则，告诫他人。然而，有时她的内心会突然疾病般地迷恋于世俗之事，多年来一直困扰着她。这使她难以忘记自我，引起了他人的厌倦。直到她通过解脱和转化，回归到庄重的境地，并得到庄子的教诲，她才能与郑国的贤人同为一派，展现出威严和高尚的风度。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对陈氏女子的赞美和思考。诗人赞扬了她作为一个女性在家庭中的美德，认为她具备了贤淑的品质。诗人通过描述她对道义的探索和领悟，展示了她的智慧和修养。然而，诗人也揭示了她内心的矛盾和挣扎，她曾经沉迷于世俗的纷扰，无法忘记自我。最终，她通过解脱和庄子的教诲，重新找回了自己的威严和高尚。整首诗词表现出了对陈氏女子成长和转化的关注，以及对道德和精神层面的思考。同时，通过对她的赞美，也表达了对女性在家庭和社会中的重要作用的认可。