云雨一消散，悠悠关复河。
俱从泛舟役，遂隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今更过。
无由得相见，却恨寄书多。
作者介绍
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔于鑑湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私謚曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
作品评述
湖南使院遣情送江夏贺侍郎
云雨一消散，悠悠关复河。
俱从泛舟役，遂隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今更过。
无由得相见，却恨寄书多。
【中文译文】
云雨散去了，长长的山关和河流。
我们因为乘船为官，而隔绝了洞庭湖的波涛。
楚水延续了无尽，秋风又再度经过。
无法亲自相见，只能抱怨寄信的多。
【诗意和赏析】
这首诗词是唐代诗人方干写给江夏贺侍郎的送别之作。诗人在离别时表达了自己的思念之情。
诗的开篇描述了云雨散去后的景色，用“悠悠关复河”来形容延续的山关和河流，表达了离别的无奈和隔绝的痛苦。接着，诗人以“俱从泛舟役”来表达自己与贺侍郎同为官员、同样因为工作而分离的情景，由此引出了作者和贺侍郎因乘船为官所产生的离别。然而，由于洞庭湖的存在，使得两人即便在地理上也有了进一步的隔绝。
接下来的两句以楚水和秋风为象征，描述了时间的流逝和季节的变迁。楚水代表着长久的离别，而秋风则象征着离别之情更加深重。诗人通过这两句表达了自己与贺侍郎无法亲自相见，只能期盼着下次相见而心生懊恼之情。
最后两句以具体的方式强调了无法面对面交流的思念之苦。诗人说：“无由得相见”表达了无法见面的困扰之处，并以“却恨寄书多”一语道出了自己频繁寄信给对方，却无法达到心意的痛苦。
整首诗词表达了作者在离别时感叹无法与贺侍郎见面，无法传递自己的思念之情的无奈，以及由此产生的懊恼和苦闷之心。这种离别之情，与许多唐代时期的诗人在面对离别时的思绪相似，将作者个人的情愫与时代的变迁相结合，体现了诗人对现实生活的忧虑和对友谊的珍视。