官舍临江口,滩声人惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离群。
作者介绍
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
作品评述
江行夜宿龙吼滩,
临眺思峨眉隐者,
兼寄幕中诸公。
官舍临江口,滩声人惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离群。
【中文译文】
在江边夜宿龙吼滩,
眺望思念峨眉山的隐士,
同时寄托给朝廷中的诸位大臣。
官舍建在江口,滩声常常听到。
水烟在晴朗的夜晚吐出月亮,
山火烧起云彩。
我想寻找方士的智慧,
不再留恋于官职。
在异乡怎能长久居住,
何况离开同伴已久。
【诗意与赏析】
这首诗写了作者在夜晚宿营在龙吼滩,通过眺望思念峨眉山的隐士来表达自己的思绪。诗中描绘了官舍临江口的景色,滩声不断传来,形象地表现了江边的生活。水烟晴朗的夜晚吐出月亮,山火烧起云彩,景色美丽而壮观。诗人表示自己想要寻找方士的智慧,不再留恋于官职,希望离开这个陌生的地方,因为在异乡难以长久居住,离开同伴已久
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/jiang-xing-ye-su-long-hou-tan-lin-tiao-si-e-mikt.html