烘帘昼暖,正飞花堆锦,风迟烟暮。
绿叶成阴春又老,甲子谁能重数。
梅已青圆,雪深犹记,曾捻疏枝否。
须知物外,这些光景常驻。
闻道江水东头,同门相过,不作儿女语。
醉墨凌波歌数阕,心迹都忘逆旅。
胸次扶摇,壶中光景,肯与人同趣。
栖尘功就,浩然俱待飞去。
作者介绍
作品评述
《念奴娇》
烘帘昼暖,正飞花堆锦,
风迟烟暮。绿叶成阴春又老,
甲子谁能重数。梅已青圆,
雪深犹记,曾捻疏枝否。
须知物外,这些光景常驻。
闻道江水东头,同门相过,
不作儿女语。醉墨凌波歌数阕,
心迹都忘逆旅。
胸次扶摇,壶中光景,
肯与人同趣。栖尘功就,
浩然俱待飞去。
中文译文:
烘帘暖阳,正好飞花堆砌起五彩的锦,
风儿缓慢,烟雾在黄昏时分籍贯。
树叶已经给绿色的阴影遮住,春天又老去了,
六十年一个甲子,谁能够重新计算它。
梅树已经青涩地开着花,雪还深,记得,
曾经捏过疏枝吗?
你应该知道这些景象常驻人间,
听说江水东流,同一个门派的人
路过对方,不说话,不像亲子,
喝醉了,墨色泛滥,这些歌曲
已经忘却了逆境和流浪的心路。
心怀志向,固执抱负,
古人将壶中山水视为珍宝,
我愿与人共享同样的兴趣。
成就功名,踏着尘土,歌唱壶中的美景,
一切都准备好,浩然离去的准备已经齐备。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/nian-nu-jiaoj42.html