1. 检控：在反对利得税中,简而言之,在税务诉讼中,除了刑事罪名检控(criminal prosecution)的逃税(tax evasion)个案,刑事罪名裏要求的「没有合理疑点beyond reasonable刑事罪(criminal offence)检控(prosecute)纳税人, 而在刑事罪的检控裏,
1. 起诉；控告；检举
If the authorities prosecute someone, they charge them with a crime and put them on trial.
e.g. The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough...
由于证据不足，警方已决定不起诉。
e.g. Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding...
路边电子眼拍下的照片很快将足以起诉超速的司机。
2. （律师在法庭上）指控，公诉
When a lawyer prosecutes a case, he or she tries to prove that the person who is on trial is guilty.
e.g. The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.
将对此案提起公诉的律师说他不能透露具体的涉案金额。
e.g. ...the prosecuting attorney.
检察官
词典解释
1. 起诉；控告；检举
If the authorities prosecute someone, they charge them with a crime and put them on trial.
e.g. The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough...
由于证据不足，警方已决定不起诉。
e.g. Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding...
路边电子眼拍下的照片很快将足以起诉超速的司机。
2. （律师在法庭上）指控，公诉
When a lawyer prosecutes a case, he or she tries to prove that the person who is on trial is guilty.
e.g. The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.
将对此案提起公诉的律师说他不能透露具体的涉案金额。
e.g. ...the prosecuting attorney.
检察官