万里来又去,三湘东复西。
别多人换鬓,行远马穿蹄。
山驿秋云冷,江帆暮雨低。
怜君不解说,相忆在书题。
作者介绍
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
作品评述
祁四再赴江南别诗
岑参
万里来又去,三湘东复西。
别多人换鬓,行远马穿蹄。
山驿秋云冷,江帆暮雨低。
怜君不解说,相忆在书题。
中文译文:
万里来又去,三湘东复西。
与许多人分别换白发,行走遥远路途。
山间驿站秋天云彩寒冷,江上帆影在傍晚雨中低垂。
我很怜惜你不能说出心中所思,只能在书题上相互怀念。
诗意与赏析:
这首诗描绘了岑参再次赴江南之行的别离情景。诗人经过万里的旅途,来到江南,转眼又要离去,感慨万千。诗人在别离中看到了太多的人们为岁月流逝所带来的白发斑斑,自己也感叹时光匆匆。诗人把自己比作马蹄,行走在遥远的路途上,而行军的马蹄嵌入内蹄铁的痕迹在远行的山路上留下了永恒的印记。秋天的山驿中云彩冷冷,江上帆影在傍晚的雨中低垂,给人一种离别时的忧伤和凄凉之感。最后两句表达了诗人对别离的痛心,他怜惜对方不能表达内心的真实情感,只能通过书题来相互怀念。这首诗表达了作者在别离中的思念之情,描绘了旅途中的风景和离别的忧伤,通过简洁的语言,婉转的表达了作者对别离的感慨和思念之情。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/qi-si-zai-fu-jiang-nan-bie-shi.html