饮冰食檗志无功,晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊,舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问,持竿尽日碧江空。
作者介绍
鱼玄机,字幼微一字蕙兰。长安里家女,喜读书,有才思,补阙李亿纳为妾。爱衰,遂从冠帔于咸宜观,后以笞杀女童绿翘事,为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
作品评述
情书(一作书情寄李子安)
饮冰食檗志无功,晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊,舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问,持竿尽日碧江空。
中文译文:
喝着冰水、吃着檗果,我的志向却没有实现,
晋水和壶关只存在于梦中。
秦镜想分开我们的愁,堕落成了一只鹊;
舜琴将要奏出怨恨,飞鸿在空中悲鸣。
井边的桐树叶响着秋雨,
窗户下的银灯在黎明前的风中闪烁。
情书在茫茫人海的何处寻问,
手持钓竿,整日徘徊在碧江无边。
诗意与赏析:
这首诗描绘了一种思念之情和内心的孤单寂寞。诗人以独特的表达方式,通过寄情于意象的方式,表达了她内心的忧伤和无奈。
首句“饮冰食檗志无功”,表达了诗人充满冷漠和无望之感,喝冰水和吃檗果象征着内心的冷淡和无奈。接着,“晋水壶关在梦中”,晋水和壶关是指两地相隔遥远,无法相见,只能在梦中相聚,表达了诗人对爱人的思念之情。
“秦镜欲分愁堕鹊”中的秦镜象征分手的愤怒和悲伤,而愁堕鹊则指愁苦转化为了一只鹊,表达了诗人对感情的无奈和无力回天。
“舜琴将弄怨飞鸿”中的舜琴与怨飞鸿一起,表达了诗人对逝去的情感的悲伤和哀怨。
最后两句“书信茫茫何处问,持竿尽日碧江空”,表达了诗人寥寥无几的情书无处寄送,沉浸在孤独的际遇之中。
整首诗铺陈了一种孤独、悲怆和无望的情感,诗人通过意象的运用,以简洁而独特的形象描绘了内心的痛苦和无奈,表达了对于远离和分离的挣扎和忧伤。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/qing-shu-yi-zuo-shu-qing-ji-li-zi-anrrw.html