嫁作商人妇，牙筹学算商。
元来有胎教，生子肖弘羊。
作者介绍
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
作品评述
《商妇词十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
嫁作商人妇，
牙筹学算商。
元来有胎教，
生子肖弘羊。
译文：
嫁给商人做妻，
学会用牙签算商账。
原来在胎教时期，
生下的儿子象征着兴旺和繁荣。
诗意：
这首诗词描绘了一个商人妇女的生活。她作为商人的妻子，不仅在家庭生活中承担职责，还学会了商业计算的技巧。诗人提到了她在怀孕期间接受的胎教，将这段经历与她所生下的儿子肖弘羊联系在一起。肖弘羊象征着兴旺和繁荣，表达了这位商人妇女对于家庭生活和事业的期望和祝愿。
赏析：
这首诗词展示了宋代商业发达的社会背景下，商人妇女在家庭中扮演的角色和她们所具备的技能。诗人通过描述妻子学习使用牙签计算商业账目，展现了她们在商业活动中的重要性和能力。同时，诗人还通过儿子的象征肖弘羊，表达了对于家庭生活和事业兴旺繁荣的祝愿。
这首诗词虽然简短，但通过几个简洁的句子描绘了一个具体的形象，展示了商人妇女的努力和智慧。它反映了宋代社会对商业的重视和商人在社会中的地位。整体上，这首诗词以简洁明了的语言传达了诗人对商人妇女和家庭事业的赞美和祝福。