越井人南去,湘川水北流。
江边数杯酒,海内一孤舟。
岭峤同仙客,京华即旧游。
春心将别恨,万里共悠悠。
作者介绍
贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,为单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢为中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召復故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,谥曰文,集十卷,今编诗一卷。
作品评述
诗词《送陆协律赴端州》是唐代贾至创作的一首诗,表达了诗人对朋友陆协律南下端州的送别之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
越井人南去,湘川水北流。
江边数杯酒,海内一孤舟。
岭峤同仙客,京华即旧游。
春心将别恨,万里共悠悠。
诗意:
诗人通过描绘诗中人物离别的场景,表达了自己对朋友陆协律南下端州的送别之情。诗中的“越井人南去”指诗人所在地越州的人南下端州,而“湘川水北流”则暗示着诗人所在地的江水流向北方,也象征着诗人对朋友的思念之情。诗人在江边和朋友共饮几杯酒,看着他坐上了孤独的船只,向南方远行。“岭峤同仙客,京华即旧游”表达了离别之后,诗人朋友将会遇到和他一样志趣相投的人,相伴一生,而自己则将重返都城,继续过往的旧日生活。最后两句“春心将别恨,万里共悠悠”,诗人表达了对友情的深深留恋之情,即使在万里之外,诗人的思念也永远相随。
赏析:
这首诗以简洁明快的文字,抒发了诗人送别朋友的离愁别绪。通过景物和情感的结合,诗人描绘了离别的场景,表达了对友情的深深留念之情。整首诗以“越井人南去”为开头,点明了送别之情,随后通过“湘川水北流”巧妙地表达了对朋友的思念之情。诗人以行走、水流、饮酒、船只等形象和景物的描绘,情感上的共鸣贯穿始终,使诗词充满了诗人的真情实感。最后两句“春心将别恨,万里共悠悠”通过同音和谐及意境的交融,表达了诗人对友情的沉醉和思恋之情,使整首诗的情感更加深刻。整首诗语言简练、意境深远,同时富有音韵之美和节奏感,使读者们能够在深深感受到离别之情的同时,也体味到友情的珍贵和恒久。