万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。
作者介绍
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
作品评述
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧
万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。
中文译文:
千里之外的闽中遥遥无期,独舟行驶在寒冷的水上。
到达鲍大夫的家门前,抬头见到了衣衫褴褛的儒生,怎能不心生怜悯。
诗意:
这首诗是刘长卿送别秦侍御的外甥张篆,他去福州拜访鲍大夫。诗人通过描绘张篆的旅途和见到鲍大夫的情景,表达出对张篆的关怀和对贫困儒生的同情之情。
赏析:
这首诗开篇以“万里闽中去渺然”描述了张篆所要旅行的遥远距离,暗示了他的努力和追求。接着,“孤舟水上入寒烟”,通过孤舟行驶在寒冷的水上,描绘了张篆艰难的旅途。最后,诗人用“辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜”来表达对张篆贫穷的同情。诗人通过这首诗,表达出对张篆的思念和祝福,并以此抒发对贫困儒生的同情之情。整体描写简练而深情,诗情实现。