五老亭

所属栏目:诗词    发布时间:2025-05-06 11:13:20诗人:黄庭坚 |  朝代: 宋代 |  16

白发苍髯五老人,德虽不孤世无邻。
松风忘味同戴舜,梅雨蒙头非避秦。
筑亭风流二千石,此老入谒官不嗔。
一樽相对是宾友,学得养生通治民。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

作品评述

《五老亭》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

白发苍髯五老人,
德虽不孤世无邻。
松风忘味同戴舜,
梅雨蒙头非避秦。

筑亭风流二千石,
此老入谒官不嗔。
一樽相对是宾友,
学得养生通治民。

中文译文:
五位年迈的老人,白发苍苍,胡须苍劲,
虽然品德不孤独,但在世上无匹敌。
松树风吹忘却尘世的滋味,与舜帝同样仪表堂堂,
梅花雨淋湿头发,不是为了躲避秦国的侵略。

他们建造的亭子文风流雅致,有像二千石官员一样的风范,
这位老人进宫谒见官员也不会被责备。
共享一杯酒,他们成为亲友,
学会了养生之道,通晓治理国家的方法。

诗意:
《五老亭》以五位年迈的老人为主题,通过描绘他们的形象和行为来表达一种积极向上的人生态度。这些老人虽然年事已高,但仍然保持着良好的品德和高尚的情操。他们不畏艰辛,不回避困难,与昔日的圣贤舜帝一样,具有崇高的道德风范。他们建造的亭子象征着他们的修养和文化底蕴。这些老人不仅不被责备,还能与高官共饮一杯,成为朋友和知音。他们通过学习养生之道,也能通晓治理国家的方法,展示了智慧和才干。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了五位仪表堂堂的老人形象,展示了他们的高尚品德和博学多才。诗中运用了自然景物的比喻,如松风、梅雨,与老人们的形象相互映衬,增强了诗的意境。诗人通过描述老人们建造的亭子和他们的行为,传达了对修养、文化和智慧的追求,以及对友谊和善良的赞美。整首诗词表达了诗人对高尚人品和智慧的赞美,以及对良好人际关系和社会治理的向往。

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。载请注明:http://www.fpaopwu.cn/wu-lao-ting.html

相关文章