水昏天色晚,崖下泊行舟。
独客伤归雁,孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨,乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐,凄凉望女牛。
作者介绍
唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。干符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绛三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至于书画音乐,无不出于辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。干符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绛三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至于书画音乐。无不出于辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。
作品评述
夜泊东溪有怀
水昏天色晚,崖下泊行舟。
独客伤归雁,孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨,乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐,凄凉望女牛。
诗词中文译文:
黄昏时分,天色已晚,我在东溪泊船。
作为独行客,我感到与归雁一样的伤感,听着孤独地睡眠叹息的野鸥。
溪水的声音勾起了我对离别的痛苦,乡愁和梦想交织在一起。
酒意醒来,我推开篷儿坐下,凄凉地望着天上的女牛星。
诗意和赏析:
这首诗以夜色中泊船的场景为背景,表达了诗人对离别和乡愁的情感。诗中运用到了一些意象,如归雁、野鸥、溪水声和女牛星,通过这些意象的描绘,增加了诗词的美感和意境。
诗人用“水昏天色晚”来形容黄昏时分的景象,给人一种深沉而凄凉的感觉。他将自己比作独行客,与归雁和孤眠的野鸥一样感受着离别的伤感。溪水的声音勾起了他对离别的思念和痛苦,让他沉浸在乡愁和梦想之中。
最后,诗人酒醒时推开篷儿坐下,凄凉地望着天上的女牛星。这里女牛星被用作离别的象征,表达了诗人对爱人或亲人的思念之情。整首诗情感凄凉,抒发了诗人对离别的痛苦和思念之情,展现了唐代诗人独特的感伤情怀。