相去十五里，不来几半年。
知君农事段，疏我话诗篇。
置石桐阴涧，开门海口天。
老人愁此别，把酒菊丛边。
作者介绍
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
作品评述
诗词：《赠别君英》
作者：舒岳祥（宋代）
相去十五里，不来几半年。
知君农事段，疏我话诗篇。
置石桐阴涧，开门海口天。
老人愁此别，把酒菊丛边。
中文译文：
我们相隔十五里，
已有半年未见。
你立志务农田间，我则潜心酝酿诗篇。
我在山涧的石桐树下想你，
你在海口的门前迎接着天边。
年迈的我对这次离别十分忧愁，
于是我把酒杯举起，站在菊花丛边。
诗意与赏析：
《赠别君英》是宋代舒岳祥的一首别离之作。诗人以离别之情写下了对友人君英的思念之情，表达了自己与君英在生活和创作上的不同追求。
诗中描述了诗人与君英之间相隔十五里的距离，已有半年未见面。君英致力于农事劳作，而诗人则专注于写作诗篇。他们各自追求着不同的生活方式，却因为这种差异而产生了离别之感。
诗人通过描绘自己置身于石桐树荫下，思念君英的情景，以及君英在海口门前迎接天边的景象，展现了对友人的思念之情。年迈的诗人对这次的离别感到愁苦，于是举起酒杯，站在菊花丛边，表达了自己的离别之情。
这首诗以简练的语言传达了友情与离别的情感，通过对自然景物的描绘，突出了诗人对友人的思念之情以及离别时的愁苦之感。整首诗情感真挚，意境优美，表达了人与人之间的情感纽带以及时间的无情流逝。