复寄满瓢去,定见空瓢来。
若不打瓢破,终当费酒材。
作者介绍
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
作品评述
《重寄》是唐代诗人韦应物的作品。诗中表达了作者将满瓢的思念寄于远方,但最终却只收到了空瓢的遗憾。如果不尽快打破这个空洞的局面,将会浪费掉宝贵的酒材。
诗词的中文译文如下:
再次寄出满满的酒瓢,
期望收到满满的回信。
结果只收到了空洞的回音,
如果不打破这种空荡荡的局面,
最终将浪费掉那宝贵的酒材。
这首诗直接表达了作者对远方亲友的思念之情以及寄出心意却无回音的遗憾。通过比喻酒材,作者以酒瓢作为情感的载体,表达了对那份情谊的珍惜。诗人也提醒人们要及时面对问题,不要被空洞的回音所困扰,否则将会导致无法挽回的损失。
这首诗言简意赅,通过简单的比喻和情感的描述,展示了情谊与珍惜的重要性。同时也表达了诗人对现实问题的关注和警示。整首诗流畅自然,情感真挚,音韵和谐,是一首极具韵味的唐代诗作。